۱۶هر چیزی میتواند یک فیلم را از سایر آثار متمایز و جذابتر کند و برای لحظاتی بیننده را تحت تأثیر قرار دهد؛ معمولا به فیلمی که اینگونه عمل میکند یک اثر موفق میگویند.
یکی از عناصری که سبب اثربخشی حداکثری یک فیلم میشود، داشتن شباهت و وجوه اشتراک با آثار فاخر، پربیننده و یا حتی نوستالژی گذشته، از جنبههای مختلفی مثل ژانر، داستان، شخصیتها، فرم و… میباشد.
گاهی اوقات وجود فرهنگ مشترک میان کشورها یا ارادت یک فیلمساز به یک اثر فاخر گذشته، منبع و منشأ اینگونه ایدهپردازیها میشود و یا حتی ممکن است آثاری از حیث داشتن موضوع مشترک در قالب ژانرهای مختلف، مثلا به یک دوره تاریخی و اجتماعی خاص بپردازند و یک بار در قالب سینمای مستند و یک بار در قالب سینمای داستانی آن منظور را به تصویر بکشند.
به طور کلی، نه تنها تاریخ سینمای ایران، بلکه سینمای جهان نیز پر از آثاری است که چه تعمدا و چه سهوا بر روی یکدیگر تأثیر گذاشتهاند و منبع الهامپردازی یکدیگر شدهاند.
امروزه در عرصه فیلمسازی، الهامگیری از اشتراک و شباهت بین آثار به هیچ وجه مذموم و قابل کتمان نیست؛ بلکه نسبت به صحنه رقابتیای که ایجاد میکند، میتوان از آن به عنوان سختترین روش ایدهپردازی برای یک اثر یاد کرد. چرا که باید آثار جدید نقش مکمل و یا حتی بروز بودن اثر گذشته را بازی کنند و همچنین مخاطب گذشته و حاضر را بیش از پیش اقناع کنند.
در بین فیلمهایی که با این ویژگی به تصویر کشیده شدهاند، آثاری بیشتر موفق هستند که در عین خلاقیت بیشتر، منطبقتر بر مسائل و جوامع امروزی باشند.
آثاری که بیشترین شباهت و وجه اشتراک را با فیلم پاپیون اثر فرانکلین جی. شافنر در ژانر ژانر درام، جنایی، و سرگذشتنامهای، محصول آمریکا-فرانسه در سال ۱۹۷۳ دارند؛ عبارتند از:
رهایی از شاوشنگ / پرندهباز آلکاتراز / دیوانهای از قفس پرید / فرار از پرتوریا