انیمیشن «بالا» با دوبله فارسی داستان رویای یک پیر مرد ۷۸ ساله به نام «فردریکسِن» با پسر بچه ای نوجوان است. او هزاران بادکنک را به خانه خودش وصل می‌ کند و عازم «آبشار بهشت» در آمریکای جنوبی می ‌شود. ولی پسر بچه‌ ای به نام «راسل» نیز به طور اتفاقی با «فردریکسِن» همسفر این سفر هیجان انگیز شده تا با یکدیگر ماجراجویی را آغاز کنند.