زنان کوچکLittle Women

بیش از ۱۵۰ سال از انتشار کتاب دوست‌داشتنی لوئیزا می الکات به نام «زنان کوچک» می­‌گذرد و حالا فیلمساز گرتا گرویگ در دومین تجربه­ فیلمسازی خود اقتباسی مطابق داستان ساخته است. کارگردان «لیدی برد» علیرغم اهداف رفیعش، در نگاه محبت­‌آمیز خود به خواهران مارچ، که همیشه حتی در اواسط قرن نوزدهم هم به شکل نسخه‌­های بسیار متفاوت تکاملِ زنانگی ظاهر شده‌­اند، خام­‌دستی یا موعظه‌­گری نمی­‌کند. در عوض، اقتباس گرویگ با استفاده از تکنیک­‌های داستان­‌پردازی جاه‌­طلبانه‌­ای به این زنان کوچکِ الهام­‌بخش نزدیک می­‌شود و داستان ماندنی کتاب را به روشی غیرمنتظره بیان می‌­کند.

اگر یک چیز درباره­ زنان کوچکِ دنیای واقعی بدانم، این است که آ‌ن‌­ها در هر دورانی که باشند، همیشه «زنان کوچک» را می­‌خوانند. این ناشی از کیفیت ماندگار بعضی از کتاب­‌های ادبیات کلاسیک است و داستان «لوئیزا می الکات» درباره­ چهار خواهر صمیمی در دوران جنگ داخلی آمریکا همچنان لذت­‌بخش است و امروز هنوز به اندازه­ ۱۵۰ سال پیش زنده و تازه است. در طول این ۱۵۰ سال این رمان هرگز از ردیف چاپ خارج نشد و احتمالاً در قرن­‌های آینده هم همچنان محبوبیت خود را حفظ خواهد کرد.